TANKA I (esencial)

Oh maravilla

de corazón tan blando.

Toda la vida

soportando porrazos.

Y nunca se endurece.

TANKA II (malformación)

Oh grande maravilla 

de corazón tan blando.

Te golpean sin tregua 

las corrientes del mundo,

y un puñado de aire 

pareces en mi mente.

Habita en ti la esencia 

del vegetal lacustre.

Le das envidia al mármol

cuando te vuelves nube.

Hiendo la hoz salvaje

en mi raíz razonante.

Yo también soy lacustre,

vegetal de ribera,

un puñado de aire,

un aspirante a nube.

Sigo nadando en ti.

Vuelo contigo.